全球领先的威胁检测和安全筛查技术公司史密斯检测公司今天（1 Mar 2021）宣布，其双视图航空货运扫描仪HI-SCAN 145180-2is pro，根据最新的计划要求，已添加到运输安全管理局（TSA）航空货物筛选技术清单（ACSTL）的“合格”部分，以确保飞机上货物的安全。

ACSTL作为TSA的官方指南，供受监管方根据TSA批准的安全计划采购筛查设备和相关微量耗材时使用。

HI-SCAN 145180-2is pro是一种快速有效的检查系统，专门设计用于满足航空货物检查的严格要求。扫描仪配有两个200千伏X射线发生器，其中一个位于传送带下方，以提供出色的穿透力、卓越的图像质量、更高的效率以及易于维护和服务。

Shan Hood说：“我们每天都在努力提供既能保护人员和资产免受威胁，又能支持时间关键型操作的技术，因此我们很高兴收到确认，HI-SCAN 145180-2is pro已通过TSA ACSTL认证。”，史密斯检测公司总裁：“由于大多数航空货物都由客机运载，而且威胁越来越普遍和复杂，国际民航组织建议对综合货物和托盘货物进行100%的安全检查。通过这一最先进的筛选系统，我们能够为航空货运运营商提供信心和合规性。”

原文

Smiths Detection’s HI-SCAN 145180-2is pro has been “Qualified” by TSA for Cargo use

Smiths Detection, a global leader in threat detection and security screening technologies, today announces that its dual-view air cargo scanner, the HI-SCAN 145180-2is pro, has been added onto the ‘Qualified” section of the Transportation Security Administration’s (TSA) Air Cargo Screening Technology List (ACSTL) under the latest program requirements to ensure security of cargo aboard aircraft.

The ACSTL serves as TSA’s official guide for regulated parties to use when procuring screening devices and associated trace consumables in accordance with TSA approved security programs.

The HI-SCAN 145180-2is pro is a fast and effective inspection system that is specifically designed to meet the rigorous demands of air cargo screening. The scanner is equipped with two 200 kV X-ray generators, one of which is uniquely positioned under the conveyor, to deliver excellent penetration, superior image quality, more efficiency, and easy access for maintenance and service.

“We work hard every day to provide technology that both protects people and assets from threats and supports time-critical operations, so we are delighted to receive confirmation that the HI-SCAN 145180-2is pro has been qualified on the TSA ACSTL,” said Shan Hood, President of Smiths Detection Inc. “Due to the majority of air cargo being carried on passenger planes and threats becoming more prevalent and complex, ICAO recommends 100 % security screening of consolidated and palletised freight. Through this state-of-the-art screening system we are able to provide air cargo operators with both confidence and compliance.”